Paradox
©
Fisana

Перейти к содержимому


Фотография

Радиоинтервью с Tokio Hotel


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 10

#1 Pam

Pam

    Участник

  • Почётный пользователь
  • PipPipPip
  • 331 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Germany

Отправлено 09 August 2008 - 03:03 PM

Радиоинтервью с Tokio Hotel, "Дотянись к звездам" от 05.08.08

Источник: http://www.tokiohote...de/fc/index.php
Перевод Pam специально для www.tokio-hotel.ru
За находку спасибо Chibi_Meow

Само аудиоинтервью найдете здесь: http://www.olivertan...p?kuenstler=175 Приятного прослушивания!

Том: Хай, я - Том!

Георг: Хай! Я - Георг!

Билл: Хай! Я - это Билл! А мы -

Все: Tokio Hotel!

Билл: Многие фанаты писали нам, что некоторые наши песни в определенных ситуациях помогали им справиться, и после этого все снова становилось хорошо. Мне самому это знакомо: думаю, каждый из нас в тяжелые моменты слушает много музыки. Ведь музыка может невероятно сильно помочь и поддержать. Нам бы тоже этого хотелось. Это просто прекрасно узнавать, что мы создаем песни, после которых людям становится легче и они чувствуют себя понятыми.

Билл: Кастинг-шоу - это что-то совершенно не мое, и я не особенно серьезно к ним отношусь. Но это всегда хорошо, когда люди находят себя. И если они находят себя, так как произошло с нами... Но по сути они - конвейер. И я - совершенно не человек для таких шоу.

Том: Когда группа настоящая, где люди хорошо и долго знают друг друга и так далее... Я думаю, хорошо, что они могут говорить друг с другом, не стесняясь в выражениях. Это помогает не плыть по жизни в розовом пузыре, а твердо стоять на земле. И несмотря на это, радоваться всему, что происходит.

#2 Ange_ou_Demon

Ange_ou_Demon

    Карьеристка

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 546 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:America

Отправлено 09 August 2008 - 09:05 PM

Хм...мило..правда не очень информативно..ну да ладно. Пэм спасибо, что выложила=)

#3 БуковкА

БуковкА

    Милейшее создание)))

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 668 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Украина

Отправлено 09 August 2008 - 09:08 PM

Цитата(Ange_ou_Demon @ Aug 9 2008, 11:05 PM) Просмотр сообщения
Хм...мило..правда не очень информативно..

Зато с душой thumbsup.gif Пэм спасибо))))

#4 Alina

Alina

    Активный участник

  • Миня забанили :(
  • PipPipPipPip
  • 624 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 11 August 2008 - 10:40 AM

Цитата(Pam @ Aug 9 2008, 07:03 PM) Просмотр сообщения
Том: Хай, я - Том!

Георг: Хай! Я - Георг!

Билл: Хай! Я - это Билл! А мы -

Все: Tokio Hotel!

ну конечно, Густ в представлении не нуждается! teehee.gif turned.gif laugh.gif biggrin.gif
пасиба за перевод!!!

#5 zozo_hi

zozo_hi

    Участник

  • Миня забанили :(
  • PipPipPip
  • 497 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ростов-на-Дону

Отправлено 11 August 2008 - 01:20 PM

мне это напомнило запись времён военных О_оо


#6 pozitivka

pozitivka

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 9 сообщений
  • Город:Omsk

Отправлено 11 August 2008 - 02:52 PM

Кульно! smile.gif Мине понравилось!Спасибки за перевод!

#7 •BILLIrinka•

•BILLIrinka•

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 426 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Moskau

Отправлено 13 August 2008 - 08:48 AM

А куда Гусю дели?? unsure.gif
А на вопросы отвечали только То да Би,
Жора в пролёте laugh.gif


#8 ~Зеленая Фея~

~Зеленая Фея~

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 66 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ленинградская область, г.п. Сиверский :)

Отправлено 18 August 2008 - 12:31 PM

Класс!!! Спасибо громадное! Обожаю слушать их голоса))) А скачать эту прелесть на память никак нельзя? sad.gif

#9 KaU_EnGeL

KaU_EnGeL

    ~АнГеЛ ЖиВуЩиЙ СрЕдИ НаС~

  • Пользователи
  • PipPip
  • 153 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:City of Engels

Отправлено 26 August 2008 - 07:00 PM

билл решил скоротить речь группы))))

#10 Sindi 92

Sindi 92

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 47 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Jekaterinburg

Отправлено 11 September 2008 - 03:04 PM

Цитата
Том: Хай, я - Том!

Георг: Хай! Я - Георг!

Билл: Хай! Я - это Билл! А мы -

Все: Tokio Hotel!

Прикольное представление. Увы, это единственное, что показалось мне забавным.
Спасибо,
Pam

#11 Tokiohotel'ька

Tokiohotel'ька

    самая,самая...

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 371 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Мир мечты...

Отправлено 11 September 2008 - 03:12 PM

Pam,спасибо,что выложила...хотя я туту не вижу не каких вопросов,только ответы и говорят только Билл и Том,но всё равно спасибо blush.gif




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

Смотри новый Фото-архив.