Paradox
©
Fisana

Перейти к содержимому


Фотография

Песня 1000 Oceans


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 76

#1 feshechka

feshechka

    Мега участник

  • Почётный пользователь
  • PipPipPipPipPip
  • 1334 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Амурская область

Отправлено 09 February 2008 - 08:48 PM

Песня Tokio Hotel - 1000 Meere теперь и на английском

Билл Каулитц перезаписал недавний хит Tokio Hotel - 1000 Meere на английский язык.

Empty streets
I follow every breath into the night
The winds are cold
The sun is frozen, the world has lost its light
I carry your picture deep in me
Back to you over 1000 seas
Back to us
Don’t you lose your trust and your belief
Just trust me

We have to go a 1000 oceans wide
A 1000 times against an endless tide

We’ll be free to live our lives
There’s nothing and no one in this
And one day we’ll look back with no regrets
1000 oceans wide
A 1000 stars are passing by (passing by)
Please don’t drift away from me

We have to go a 1000 oceans wide
A 1000 times against an endless tide
Then we’ll be free

Please don’t drift away from me
1000 oceans wide

1000 океанов

Пустынные улицы,
Я следую за каждым вздохом ночи
Холодный ветер,
Замерзшее солнце,
Мир потерял свет.
Я храню изображение внутри себя,
Возвращаюсь к тебе через 1000 морей,
Возвращаюсь к нам,
Не теряй своей надежды и веры:
Просто доверься мне

Мы должны пройти 1000 океанов
1000 раз против течения
Мы будем свободны и будем жить

Ничего и никого нету тут
И однажды мы посмотрим назад без сожаления
Сквозь 1000 океанов
Не ускользай от меня.



Сообщение отредактировал Die Schneekönigin: 17 January 2010 - 03:54 AM


#2 Taloola

Taloola

    Гуляет в тумане...

  • Пользователи
  • PipPip
  • 194 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Израиль~Афула

Отправлено 09 February 2008 - 08:52 PM

Ой! Как хорошо teehee.gif Я как раз собиралась научиться играть её на гиитаре. Как раз кстати laugh.gif

#3 Beauty

Beauty

    Активный участник

  • Миня забанили :(
  • PipPipPipPip
  • 765 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ukraine

Отправлено 09 February 2008 - 09:05 PM

и чё я так расстроилась =\
*опять америкосов ублажают*

#4 Fallen Angel

Fallen Angel

    Активный участник

  • Пользователи
  • PipPipPipPip
  • 794 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:МоСкВа

Отправлено 09 February 2008 - 09:12 PM

ой супер,кстати произношение у него намного лучше стало...раньше вообще не в одно слово не попадал)))круть мну нрава)))

#5 teONkA x)

teONkA x)

    вся из себя такая...))) √ιק

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2821 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Эстония, Кохтла-Ярве

Отправлено 09 February 2008 - 09:13 PM

Цитата
*опять америкосов ублажают*

Ага, вместо "морей" поют "океанов". Типа Америка за океаном. ыыы
А вообще мне кажется они так поют только для рифмы.)))

#6 Calipso

Calipso

    Мега участник

  • Миня забанили :(
  • PipPipPipPipPip
  • 1123 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Kazakhsatan, the Almaty city

Отправлено 09 February 2008 - 09:31 PM

и почему мне не радостно от этой новости???? понятно, особого события-то нет. просто не люблю я англ. варианты их песен...они хорошие. но с немецкими ни в какое сравнение не идут

#7 Beauty

Beauty

    Активный участник

  • Миня забанили :(
  • PipPipPipPip
  • 765 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ukraine

Отправлено 09 February 2008 - 09:33 PM

Цитата(teONkA x) @ Feb 10 2008, 01:13 AM) Просмотр сообщения
Ага, вместо "морей" поют "океанов". Типа Америка за океаном. ыыы
А вообще мне кажется они так поют только для рифмы.)))

да я изначально имелла ввиду хотя бы то, что опять на английском перепели verymad.gif

#8 Beauty

Beauty

    Активный участник

  • Миня забанили :(
  • PipPipPipPip
  • 765 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ukraine

Отправлено 09 February 2008 - 09:35 PM

Цитата(Calipso @ Feb 10 2008, 01:31 AM) Просмотр сообщения
и почему мне не радостно от этой новости???? понятно, особого события-то нет. просто не люблю я англ. варианты их песен...они хорошие. но с немецкими ни в какое сравнение не идут

а мне Sacred нравится... но прост осам факт этих перепевок... Обидно... мы их любим такими, какие они есть.. а они *сволочи* пляшут под дудку Америки. *Щас расплачусь.. обидно-то как*

#9 teONkA x)

teONkA x)

    вся из себя такая...))) √ιק

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2821 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Эстония, Кохтла-Ярве

Отправлено 09 February 2008 - 09:36 PM

Цитата
а они *сволочи* пляшут под дудку Америки. *Щас расплачусь.. обидно-то как*

Что есть то есть((( И теперь по всей Европе крутят только английские ерсии клипов. Меня это жудко бесит!

#10 Helga Potaki

Helga Potaki

    Активный новичок

  • Пользователи
  • PipPip
  • 234 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:MockBa

Отправлено 10 February 2008 - 12:17 AM

Цитата(Beauty @ Feb 9 2008, 09:33 PM) Просмотр сообщения
да я изначально имелла ввиду хотя бы то, что опять на английском перепели verymad.gif


Когда увидела эту тему, такая же мысль в голову пришла.
Хотя с одной стороны хорошо, что на английском, т.к. немецкий не знаю, а с другой стороны даже обидно, короче ППЦ confused.gif

#11 Beauty

Beauty

    Активный участник

  • Миня забанили :(
  • PipPipPipPip
  • 765 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Ukraine

Отправлено 10 February 2008 - 01:15 AM

Цитата(Helga Potaki @ Feb 10 2008, 04:17 AM) Просмотр сообщения
Когда увидела эту тему, такая же мысль в голову пришла.
Хотя с одной стороны хорошо, что на английском, т.к. немецкий не знаю, а с другой стороны даже обидно, короче ППЦ confused.gif

я тоже знаю только английский.. но он же, блин, даже петь стал с этим тупым америкосским акцентом... verymad.gif фу.. расстреляла бы.

#12 Лeн@

Лeн@

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 69 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 10 February 2008 - 02:40 PM

Мне в принципе песенка на англ понравилась) rolleyes.gif Билля как всегда крут)

#13 Ich sterbe niemals aus

Ich sterbe niemals aus

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 326 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:из какого-то неудачного сна...

Отправлено 10 February 2008 - 03:38 PM

конечно, можь у меня что-то со слухом, но неужели это голос Билла!? в нём что-то изменилось и не в лучшую сторону...

#14 СтеКа

СтеКа

    Активный новичок

  • Пользователи
  • PipPip
  • 134 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Моск. обл. Домодедово

Отправлено 10 February 2008 - 04:51 PM

Эт конечно хорошо, но я только сегодня ночью осилила посмотреть немецкий вариант. По песни двойственное впечатление, а клип супер)))

#15 Биллянка

Биллянка

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 456 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Масссква-столитца Раши

Отправлено 10 February 2008 - 05:48 PM

а мне всё нра))) просто супер)))))
молодцы парни,всё успевают thumbsup.gif

#16 Die

Die

    Активный новичок

  • Пользователи
  • PipPip
  • 106 сообщений
  • Город:Москва

Отправлено 10 February 2008 - 05:53 PM

Цитата(Beauty @ Feb 9 2008, 09:05 PM) Просмотр сообщения
и чё я так расстроилась =\
*опять америкосов ублажают*


А я об этом раньше не думала, а теперь тоже растроилась.

#17 АцЦкАя KISSka

АцЦкАя KISSka

    Активный новичок

  • Пользователи
  • PipPip
  • 122 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Москва

Отправлено 10 February 2008 - 06:11 PM

Цитата(Биллянка @ Feb 10 2008, 05:48 PM) Просмотр сообщения
а мне всё нра))) просто супер)))))
молодцы парни,всё успевают thumbsup.gif

да,это точно,мне оч понравилась это версия,но бесит то,что все это ведет к покорению америки,а это будет полная лажа для нас verymad.gif

#18 SAFARI

SAFARI

    Активный новичок

  • Пользователи
  • PipPip
  • 211 сообщений

Отправлено 12 February 2008 - 06:24 AM

песня супер!!! мну понравилось))
P.S/. Феша, спосибо большое за ссылки)

#19 Mafi

Mafi

    Участник

  • Пользователи
  • PipPipPip
  • 413 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Хабаровск

Отправлено 12 February 2008 - 11:37 AM

Блин. Скоро они забудут как по-немецки слово МАМА. verymad.gif verymad.gif verymad.gif verymad.gif verymad.gif

#20 @li

@li

    Активный новичок

  • Пользователи
  • PipPip
  • 103 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 12 February 2008 - 02:52 PM

Молодцы парни. Произношение ещё конечно не идеально, но всё же...

P.S. Спасиб за ссылки))




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Смотри новый Фото-архив.