Paradox
©
Fisana

Перейти к содержимому


Фотография

Buzznet: о мороженом и прическах с Tokio Hotel


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 14

#1 Fire

Fire

    Новичок

  • Миня забанили :(
  • Pip
  • 59 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Живу там, куда доступ простому смертному воспрещен.

Отправлено 28 August 2008 - 12:09 PM

Tokio Hotel говорят о мороженом, прическе Билла и отрыжке.

перевод Fire для http://tokio-hotel.ru/

посмотреть видео


- Я заметила, что сейчас больше подпевают на наших выступлениях. Могут ли фанаты рассчитывать на должность певцов в группе, вместо Билла?
Том: Я не верю в это. Я думаю, Густав и Георг блестящие певцы тоже *Билл смеется* и вы знаете, честно говоря, я лучший певец в группе.
Георг: Но он тоже хорош.
Том: Но Билл нуждается в работе…так, что я думаю, он всегда будет нашим певцом.

- Вас часто сравнивают с Cinema Bizarre. Что вы думаете о их музыке и стиле?
Билл: Мы не совсем в теме. Я не знаю так много о группе. Я видел лишь одно фото или что-то в этом роде. Я не знаю их музыку, парней тоже *смеется*

- Сколько времени ты тратишь, Билл, на свою прическу утром?
Билл: Не так много. Я думаю Георгу нужно больше времени. Вы знаете, я думаю, минут 45, но это не только волосы, принять душ и все такое. Вам просто нужно немного лака для волос.

- На какой стороне кровати вы спите?
Том: В тур автобусе у нас только одна сторона....
Билл: ...она довольно маленькая...
Том: ...но я думаю, что если бы была большая кровать…
Густав: Я всегда сплю посередине.
Георг: Всегда там со своим телефоном
Том: Да, там всегда есть телефон.
Билл: Для меня это правило.

- У кого из членов группы отрыжка громче?
Густав: Билл! Определенно Билл!
Билл: *смеется* Вы не ожидали, но это действительно я!

- Jade из AFI сделал ремикс на вашу песню Ready Set Go. Какие песни AFI, вы, ребята, хотели бы смешать (прим: сделать ремикс)?
Билл: Оу, вы знаете, мы не хорошие ди-джеи.
Том: Георг хороший ди-джей…
Густав: Хороший танцор
Билл: Ему будет несложно сделать ремикс.

- Какой ваш любимый вкус мороженого?
Билл: Оу, я люблю карамельное шоколадное с орехами.
Том: Я люблю лимонное
Густав: Страчателла (прим: сливочное мороженое с кусочками шоколада)
Георг: Для меня это клубничное.

- Вы, парни, думали попробовать себя в кино?
Билл: Я дублировал фильм в Германии ("Артур и минипуты").Я думаю, попробовал бы, но я уважаю этот труд, поэтому, мне кажется, я не так хорош. Но я действительно хочу попробовать когда-нибудь. Но я не уверен в каком фильме, когда, но может быть в будущем. Почему бы и нет!
Том: У нас есть свое шоу, на ТН ТV. Мы там не играем, но это тоже трудно.
Билл: Нет, я думаю, я бы хотел сыграть вампира. Это было бы круто.
Том: Это было бы сумасшествие!

Сообщение отредактировал chibi_meow: 30 August 2008 - 08:24 PM


#2 Cat8

Cat8

    Активный новичок

  • Пользователи
  • PipPip
  • 291 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Тольятти

Отправлено 28 August 2008 - 12:18 PM

Fire, спасибо!

Да ну, не надо ремиксов, пусть лучше новые песни пишут. А вот увидеть Билла в роли в каком-нибудь фильме - это да, хотелось бы. Вампир бы из него первоклассный получился.

С Синема Бизарр они не очень похожи. Вечно их с кем-то сравнивают

#3 Ms. Juli

Ms. Juli

    Активный участник

  • Миня забанили :(
  • PipPipPip
  • 324 сообщений
  • Пол:Мужчина

Отправлено 30 August 2008 - 04:11 PM

Fire, спасибо =))

Цитата(Fire @ Aug 28 2008, 04:09 PM) Просмотр сообщения
У кого из членов группы отрыжка громче?
Густав: Билл! Определенно Билл!
Билл: *смеется* вы не ожидали, но это действительно я!

Боже мой, какой кошмар!... ну фууу... нет-нет, я не хочу это знать о нем!


Цитата
Том: у нас есть свое шоу, на ТН ТV. Мы там не играем, но это тоже трудно.
Билл: Нет, я думаю, я бы хотел сыграть вампира. Это было бы круто.
Том: это было бы сумасшествие!

Дааа, ваше ТН ТV - наше еженедельное шоу! laugh.gif вот и не надо наигрывать, просто продолжайте сниматься!))))))
Билл-вампир..... я как вспомню его мимику.....!!!.... наверное это будет КОМЕДИЯ, а не ужастик! laugh.gif


#4 Tascha

Tascha

    Активный новичок

  • Пользователи
  • PipPip
  • 127 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Российская глубинка

Отправлено 30 August 2008 - 04:24 PM

Спасибо за перевод!
Цитата(Cat8 @ Aug 28 2008, 08:18 PM) Просмотр сообщения
А вот увидеть Билла в роли в каком-нибудь фильме - это да, хотелось бы.

Мне кажется, из него бы получился разносторонний актер. Комический талант имеется в наличии, да еще какой, и что-нибудь трагическое может изобразить весьма правдоподобно.

#5 Cat8

Cat8

    Активный новичок

  • Пользователи
  • PipPip
  • 291 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Тольятти

Отправлено 30 August 2008 - 05:07 PM

Прикрепленный файл  2ebfea50296ce803d0.jpg   156.06К   3 Количество загрузок:
Прикрепленный файл  24bf181e61eb.jpg   50.91К   5 Количество загрузок:
Облик прекрасного вампира. А сыграть сумеет, я даже не сомневаюсь

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  _hv.bmp   395.21К   4 Количество загрузок:


#6 KaU_EnGeL

KaU_EnGeL

    ~АнГеЛ ЖиВуЩиЙ СрЕдИ НаС~

  • Пользователи
  • PipPip
  • 153 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:City of Engels

Отправлено 30 August 2008 - 05:11 PM

Цитата
У кого из членов группы отрыжка громче?
Густав: Билл! Определенно Билл!
Билл: *смеется* вы не ожидали, но это действительно я!
фууу..

Цитата
Том: я люблю лимонное

терпеть не могу лимоновое

#7 Red_Mecki

Red_Mecki

    Участник

  • Миня забанили :(
  • PipPip
  • 290 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Unendlichkeit...))

Отправлено 06 September 2008 - 06:25 PM

Цитата
- Сколько времени ты тратишь, Билл, на свою прическу утром?
Билл: Не так много. Я думаю Георгу нужно больше времени. Вы знаете, я думаю, минут 45, но это не только волосы, принять душ и все такое. Вам просто нужно немного лака для волос.


Ну-ну, Билли, скажи что 2 минуты расчесал и пошёл, а причу тебе стилисты ставят))))

Цитата
- У кого из членов группы отрыжка громче?
Густав: Билл! Определенно Билл!
Билл: *смеется* Вы не ожидали, но это действительно я!


Очень оригинальный вопрос! хДД

Цитата
Билл: Оу, вы знаете, мы не хорошие ди-джеи.

Да и скорее с творчеством AFI малознакомы... rolleyes.gif

Цитата
- Какой ваш любимый вкус мороженого?
Билл: Оу, я люблю карамельное шоколадное с орехами.
Том: Я люблю лимонное
Густав: Страчателла (прим: сливочное мороженое с кусочками шоколада)
Георг: Для меня это клубничное.


Карамельное - шит, кое-что слипнется, шоколадное гуд, но орехами-то за что портить?! Лимонное... Если как лёд, то да, тема, если сливочное... Ну потянет. Густ... моя прелесть, знает, что ДЕЙСТВИТЕЛЬНО вкусно) Клубничное тоже норма.
tongue.gif tongue.gif

ТХ-ТВ мы тоже любим, не поверите))) И смотрим с удовольствием)))


#8 Red_Mecki

Red_Mecki

    Участник

  • Миня забанили :(
  • PipPip
  • 290 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Unendlichkeit...))

Отправлено 08 September 2008 - 07:24 AM




- Билл и Том, какой самый большой погром был в вашей жизни?


Оба: Полно!
Том: Самая большая и жёсткая была, пожалуй, около двух лет назад в номере отеля...
Билл: Да, было... Знаете, с двиганьем столов, стульев.
Том: Да, и знаете, весь номер был разрушен. И... я думаю, это была Австрия?
Билл: Да...

- И чем всё закончилось?

Билл: Не знаю... *смех*...
Том: Мы не знаем.
Густав: Я тоже не знаю, я был там, но потом они меня выставили за дверь. *смешки*
Билл: Но через десять минут – уже всё...
Том: я думаю, они забыли.

- Каким спортом занимались в школе?

Билл: Знаете, должен сказать, я не был спортивным чуваком...
Георг: Футбол.
Том: Баскетбол.

- Какую песню в ай-поде вы бы хотели иметь?

Билл: Да не знаю... Но одну песню Дэвида Хэзльхофа для Георга (тот чел, которого они вспоминали в сравнении с танцами Бритни Спирз, было видео, вроде это же, первая часть – прим. перев.)
Том: Но он не знает, что она для него.
Билл: Это так, просто танцевать.
Георг: Потренировать мои движения.
Том: Он просто идёт после Дэвида.
Билл: Но поёт не лучше, нет. *посмеиваются*

- Понравились вам девушки в США?

Билл: Девушки?
Том: В США? (видимо, не сразу поняли вопрос – прим. перев.) Да, конечно.

- Если бы вы оказались на необитаемом острове и могли бы позволить себе три вещи, что бы это было?

Билл: Оооо, тяжело сказать.
Том: Да... я не знаю, что мне надо...
Билл: Я думаю (I think больше не комменчу хД – прим. перев.) Том...
Том: Ты во мне нуждаешься? *первые звуки умиления от Георга и Густава. Ну знаете, когда в американских сериалах что-то трогательное и на заднем плане такое «ооооо» умилительное*
Георг: Я бы взял личный самолёт.
Том: Да, самолёт.
Георг: Ииии... девушку....ииии...
Том: Это будет первая девушка для Георга. *смех*
Билл: Для меня это Том, самолёт и лэп-топ.
*хмык. Бровь Билла вверх, типа «Что такого?». Потом сам улыбнулся.*
Том: Для меня это будет... Билл *кивает, закатив глаза, типа ну куда ж без этого. Первое умилительное «ООО» от Билла, а потом все вместе хДДД Я рыдалъ хДД 02:25 – посмотрите!* самолёт и... так же девушка. Да.
Билл: Какая девушка?
Том: Я не знаю. Джессика Альба. *коллективное «ООО», типа «ну естественно!»)))*
Густав: Ай-под, и... ну да, девушку тоже неплохо... Да, Георг... *таким голосом, будто вынуждено))) Снова это «оооо» хД*
Том: ООО, вот как!

- В любое время каждый из вас, не считая артистичного голоса, какой звук вы можете издать своим голосом? (смысле есть ли свой голос, его громкость, что-то такое – прим. перев.)


Том: хм... громче чем когда Георг в туалете *do big his business in toilet xD* можно...
Билл *с невозмутимым серьёзным лицом*: Да... Этого хватает.
Георг: Но он просто громкий. *поржали*


From Red_Mecki 2 Www.Tokio-Hotel.Ru

#9 Cat8

Cat8

    Активный новичок

  • Пользователи
  • PipPip
  • 291 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Тольятти

Отправлено 08 September 2008 - 08:15 AM

Red Mecki, ты нечто! После бессонной ночи ещё и интервью выкладываешь. А интерьвью угарное!
Цитата(Red_Mecki @ Sep 8 2008, 10:24 AM) Просмотр сообщения



- И чем всё закончилось?

Билл: Не знаю... *смех*...
Том: Мы не знаем.
Густав: Я тоже не знаю


Анекдот из серии "Как ты отпраздновал" - "Не знаю, ещё не рассказывали"

И приколол сценарий фильма "Брат, самолет, девушка"

#10 Tascha

Tascha

    Активный новичок

  • Пользователи
  • PipPip
  • 127 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Российская глубинка

Отправлено 08 September 2008 - 09:15 AM

Red_Mecki, спасибо большое! Порадовала!
Цитата(Red_Mecki @ Sep 8 2008, 03:24 PM) Просмотр сообщения
- Понравились вам девушки в США?

Билл: Девушки?

Так и хочется продолжить: ... А что это? biggrin.gif
К тому же Билл единственный, кто забыл (или не захотел? verymad.gif ) взять на остров девушку tongue.gif

Вывод: парень или пресытился, или недозрел. laugh.gif

Цитата(Cat8 @ Sep 8 2008, 04:15 PM) Просмотр сообщения
И приколол сценарий фильма "Брат, самолет, девушка"

Cat8, в случае с Томом это что-то из разряда 18+

Сообщение отредактировал Tascha: 08 September 2008 - 09:37 AM


#11 Red_Mecki

Red_Mecki

    Участник

  • Миня забанили :(
  • PipPip
  • 290 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Unendlichkeit...))

Отправлено 08 September 2008 - 05:40 PM

Цитата(Tascha @ Sep 8 2008, 01:15 PM) Просмотр сообщения
Red_Mecki, спасибо большое! Порадовала!

Так и хочется продолжить: ... А что это? biggrin.gif
К тому же Билл единственный, кто забыл (или не захотел? verymad.gif ) взять на остров девушку tongue.gif

Вывод: парень или пресытился, или недозрел. laugh.gif

нет-нет, я же там написала, они вообще вопроса не поняли, я сама не сразу асилила)))) Просто невнятно))) Ну и кто что уловил - то и спросил))))
Хотя комментарий справедлив хДД

Сообщение отредактировал Red_Mecki: 08 September 2008 - 05:41 PM


#12 Rettemich

Rettemich

    Активный новичок

  • Пользователи
  • PipPip
  • 280 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 08 September 2008 - 05:59 PM

Цитата(Tascha @ Sep 8 2008, 03:15 PM) Просмотр сообщения
Так и хочется продолжить: ... А что это? biggrin.gif
К тому же Билл единственный, кто забыл (или не захотел? verymad.gif ) взять на остров девушку tongue.gif


как ты подметила) biggrin.gif

и правда!)

Ну Билл вообще о девушках не часто упоминает...
именно в личном плане...) стесняется парень наверно)
кароч срочно ему нужна подружка) или загнется он к своим будущем 20.... О.о... (тьфу тьфу тьфу... О.о)

и мен правда убивает это I think... XD)
скоко парень думает? причем это не только в английском... в немецком так же.. его Ich glaube... )
так что не далеко Билле до философа) biggrin.gif


#13 Red_Mecki

Red_Mecki

    Участник

  • Миня забанили :(
  • PipPip
  • 290 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Unendlichkeit...))

Отправлено 08 September 2008 - 07:11 PM

Цитата(Rettemich @ Sep 8 2008, 09:59 PM) Просмотр сообщения


и мен правда убивает это I think... XD)
скоко парень думает? причем это не только в английском... в немецком так же.. его Ich glaube... )
так что не далеко Билле до философа) biggrin.gif



Ну тут все, я думаю, английский хоть немного-то секут)) Ну неужели вместо I think нельзя сказать например To my mind или I consider... В немецком он хоть ещё Ich weiss (знаю) да Ich denke (думаю) говорит... А тут просто. А я тут ещё одно перевела - там уже это Тому передалось, ааааа!
teehee.gif laugh.gif

И напишет Билля книгу к 60-сяти... Мемуары)))

Сообщение отредактировал Red_Mecki: 08 September 2008 - 07:13 PM


#14 teONkA x)

teONkA x)

    вся из себя такая...))) √ιק

  • Пользователи
  • PipPipPipPipPip
  • 2821 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:Эстония, Кохтла-Ярве

Отправлено 08 September 2008 - 07:18 PM

Значит сразу про перевод...
Цитата
- Билл и Том, какой самый большой погром был в вашей жизни?

Файт по моему драка, ссора, но не погром(именно в этом случае). Тем более со словом "драка" понятнее о чём речь.
Гы, больше не к чему придраться.*смайл с нимбом на башке* Вобщем, я тащусь от этого интервью. Люблю когда они на английском базарят. Особенно когда о чём-то интересном. гыыы)))

Сообщение отредактировал teONkA x): 08 September 2008 - 07:20 PM


#15 Red_Mecki

Red_Mecki

    Участник

  • Миня забанили :(
  • PipPip
  • 290 сообщений
  • Пол:Мужчина
  • Город:Unendlichkeit...))

Отправлено 08 September 2008 - 07:27 PM

Цитата(teONkA x) @ Sep 8 2008, 11:18 PM) Просмотр сообщения
Значит сразу про перевод...

Файт по моему драка, ссора, но не погром(именно в этом случае). Тем более со словом "драка" понятнее о чём речь.
Гы, больше не к чему придраться.*смайл с нимбом на башке* Вобщем, я тащусь от этого интервью. Люблю когда они на английском базарят. Особенно когда о чём-то интересном. гыыы)))

Файт я знаю что такое)) Но они же там не дрались)) А разнесли номер))) Я из этих соображений взяла)

А может я правда чего не поняла?
confused.gif




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 members, 0 guests, 0 anonymous users

Смотри новый Фото-архив.