Paradox
©
Fisana

Перейти к содержимому


Фотография

На барабанщика Tokio Hotel совершено нападение


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 5

#1 Die Schneekönigin

Die Schneekönigin

    FBI Russia Agent

  • Почётный пользователь
  • PipPip
  • 140 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 05 January 2010 - 05:43 PM

Густав Шэфер стал участником потасовки в клубе Магдебурга (14.07.09)


perezhilton.com: На него напали! Барабанщик Tokio Hotel побит пивной бутылкой:

Изображение

Эти парни из Tokio Hotel не могут избежать неприятностей!

Барабанщик Густав Шефер попал в больницу в ночь на воскресенье после стычки в баре The Club в Магдебурге, Германия.

В отчёте значится, что некий мужчина начал оскорблять Шефера, что «привело к драке», и, в конечном счете закончилось тем, что рокера из Tokio Hotel неоднократно ударили по голове двумя пивными бутылками!

Шефер был срочно отправлен в госпиталь обработать раны, одна из которых была глубоким порезом длиной 3 см от разбитого стекла на затылке барабанщика.

Менеджер группы Девид Йост заявляет: «Густав был госпитализирован в отделение неотложной хирургии около 4:30 утра. Порезы на его голове были немедленно зашиты».

Густав намеревается поддерживать обвинения против напавшего, что законно!

Насилие – никогда не ответ!

Перевела Wendy для THRFC
копировать со ссылкой на соо и источник
Источник: http://www.bz-berlin...icle517770.html


Ударник Tokio Hotel Густав пострадал от удара пивным стаканом во время драки в Магдебурге.

В одной из магдебуржских дискотек ударника группы Tokio Hotel Густава Шефера неизвестный ударил по голове пивным стаканом, нанеся ранение. Это было заявлено представителем полиции в ночь на вторник и подствердило тем самым заметку в газете "Bild". Согласно сообщения, 20-летний ударник молодежной группы получил резаную рану на голове размером 2-3 сантиметра и получил амбулаторную медицинскую помощь. Что привело к происшествию в родном городе Шефера в 4.10 утра, представитель полиции сообщить не смог.

______________________________________________________________________________________________________________

перевод с немецкого Pam для THRFC

Изображение

У Густава из "Tokio Hotel" нет повода для веселья... В Магдебурге он получил удар бутылкой.

Ночная драма вокруг "Tokio Hotel"! На дискотеке в Магдебурге ударник Густав был жестоко избит: ОСКОЛКИ! КРОВЬ! ВРАЧ СКОРОЙ ПОМОЩИ!

Представитель полиции: "Он получил резаное ранение, с которым должен был обратиться в больницу."

Воскресной ночью Густав веселился на дискотеке "The Club" в родном городе Магдебурге.

В 4.10 утра произошла драка: молодой человек (20) оскорбил Густава, после рукопашной драки неизвестный несколько раз ударил его одновременно двумя пивными бутылками!

Бутылки разбились, Густав получил два пореза, в том числе один длиной 2-3 сантиметра на затылке! Врач скорой помощи доставил ударника "Tokio Hotel" в больницу.

Продюсер и менеджер "Tokio Hotel" Дэвид Йост: "Около 4.30 утра Густав был доставлен в приемное отделение скорой помощи в больнице. На резаные раны на голове были сразу же наложены швы." Между тем, Густав подал заявление в полицию против неизвестного.



_________________________________________________________________________________________________________________________

zdf.de: Отгадывание загадок о нападении на Густава

Изображение

Отгадывание загадок о нападении на Густава
Мотивы для атаки на музыканта не ясны
После атаки на барабанщика Tokio Hotel Густава по-прежнему не ясно, почему на двадцатилетнего молодого человека в выходные напали в одном из Магдебургских клубов.

На Густава Шефера напал неизвестный и ударил его по голове пивным стаканом.

Допросы на этой неделе

Полиция в родном городе Шефера Магдебурге собирается на этой неделе после нескольких показаний опросить трёх свидетелей и самого барабанщика Tokio Hotel на тему происшествия в ночь на воскресенье. Двадцатилетнего молодого человека получил несколько резаных ран на голове и лбу, на которые в больнице наложили 36 швов. Сейчас расследуется дело о тяжёлых телесных повреждениях.

«Густав старался насколько это возможно, несмотря на карьеру в Tokio Hotel, сохранить «нормальную» жизнь»,- сказал Давид Йост, менеджер группы, в среду по информации dpa. «До нынешнего момента он придавал очень большое значение тому, чтобы в своём родном Магдебурге не сопровождаться охраной, когда он ездил по личным делам. Густав очень зависит от своих старых друзей и вообще от жизни в родном городе».

Разные показания

Из слов Йоста есть различные показания о том, что Густава ударили толи пивным стаканом, толи пивной бутылкой. Не ясна так же точное количество нападавших. Полиция сообщает об одном нападающем, Давид Йост говорит о двух преступниках.

Один предполагаемый свидетель сообщает кроме всего прочего газете «Bild“, что Густав тем вечером беседовал с одной девушкой. «Внезапно несколько парней окружили его», говорится дальше. «Мужчина с наголо бритым черепом оскорбил Густава. Другой мужчина подошёл и без предупреждения ударил Густава в лицо». Это привело к потасовке, а затем к ранениям стаканом или бутылкой. Все участники Tokio Hotel, по словам их менеджмента , находились под угрозой и преследовались сталкерами в течении нескольких лет.

Перевод Wendy для THRFC
________________________________________________________________________________________________________________________

Перевод с немецкого Pam THRFC
Копировать только со ссылкой на источник.
Источник: http://www.bild.de/B...s-angriffs.html

Полиция все еще ищет преступника

Ужасное нападение с пивными бутылками на ударника "Tokio Hotel" Густава (20) - спустя шесть дней после события плиция все еще разыскивает преступника.

Сейчас впервые заговорил Густав. BILD встретился с ним в подвале его любимого бара "Koko" в Магдебурге.

Он говорит: "У меня все еще болит голова. Все это наделало слишком много шумихи."

О том, что и как было, он, по его словам, уже не может подробно вспомнить.

Между тем, допросы свидетелей в полиции продолжаются. Преставитель полиции Франк Кюсснер: "Нам еще не известно имя преступника".

От переводчика: То, что полиции неизвестно ИМЯ преступника, не значит, что неизвестно, КТО преступник.

__________________________________________________________________________________________________________________________


Магдебург, Германия - 28-летний мужчина признался в нападении на барабанщика немецкой группы Tokio Hotel в прошлые выходные, заявил сегодня полицеский.
Мужчина сказал, что он ударил барабанщика Густава Шефера по голове пивным стаканом на магдебуржской дискотеке.
Подозреваемый, по словам полиции, сдался следователям и дал чистосердечное признание, утверждая, что он намеренно не выслеживал участника группы.

Раны Шефера потребовали наложения более, чем 30 швов.

До того Tokio Hotel, по словам менеджера Девида Йоста преследовались и подвергались угрозам от сталкеров.

Перевод Wendy для THRFC
Копировать только со ссылкой на источник.
Источник: http://www.bild.de/B...er-polizei.html

Преступник-против-Tokio-Hotel дает показания полиции!

Изображение

"Да, это я в кровь избил Густава"
Преступник-против-Tokio-Hotel дает показания полиции!

Преступник и жертва: Нексат Т. (29) и Густав из Tokio Hotel после драки.

Изображение Изображение Изображение
Изображение Изображение Изображение http://s03.radikal.r...59a4bb8100t.jpg

Фото: dpa
http://i072.radikal....5e21dfc8fe8.jpg
http://s03.radikal.r...24975d0a372.jpg
http://i017.radikal....5edb218399c.jpg
http://i073.radikal....c9c9632878b.jpg
http://i048.radikal....6a727505c52.jpg
http://i024.radikal....9426ea1dbe4.jpg
http://s03.radikal.r...959a4bb8100.jpg
http://radikal.ru/F/....fe06d.jpg.html
http://radikal.ru/F/....b52c9.jpg.html
http://radikal.ru/F/....61a32.jpg.html
http://radikal.ru/F/....67a7f.jpg.html
http://radikal.ru/F/....1a1e6.jpg.html
http://radikal.ru/F/....a95c9.jpg.html
http://radikal.ru/F/....87e7f.jpg.html
http://radikal.ru/F/....20edd.jpg.html
(За фото спасибо Fantinka)



Жестокое нападение на ударника "Tokio Hotel" Густава (20) в магдебуржской дискотеке -
теперь показания полиции дает главный подозреваемый!

Вчера в 11.29 Нексат Т. признался сотрудникам полиции:"Да, это я в кровь избил Густава. Я - тот, кого свидетели опознали на записи с камеры слежения."

BILD встретился с Нексатом Т. в Магдебурге. Нервничая, он демонстрирует повязку на правой руке: "Девять швов, все пришлось зашивать. У меня адские боли."

Потом он изложил свою версию ночных событий: "Я был совершенно пьян, выпил очень много водки с Ред Булем." Все началось около четырех часов. Со слов Нексата, со ссоры, в которой был замешан его брат. "Я вмешался и залепил пощечину одному, в кепке. Он был самый мелкий, но выпендривался."

Чего Нексат, якобы, не знал, так это того, что "самый мелкий" был Густавом, ударником "Tokio Hotel"! "Я не знал, что он - такая знаменитость. Его группу я тоже не знаю."

Нексат Т. продолжает: "Потом я увидел, что мой брат внезапно оказался лежащим на полу. Густав хотел и мне двинуть кулаком. Так как у меня в руке все еще был мой стакан и я хотел защититься, я ударил его, спереди по голове, в состоянии аффекта. Это был стакан, а не две пивные бутылки, как говорит Густав." Стакан разбился от удара и рассек руку тому, кто его наносил.

Но что же вообще привело к драке?

Нексат Т.: "Мой брат был там вместе с блондинкой. Густав довольно долго к ней клеился. Мой брат над ним только посмеивался." Потом, якобы, это вылилось в ссору.

Косовский албанец с видом на жительство 7 лет, как живет в Германии. Он разведен и имеет сына (почти 2-х лет). Работает помощником на кухне в одном магдебуржском ресторане.

Нексат Т.: "Сейчас я очень боюсь потерять работу. Мне же нужно кормить семью."

Извиняться перед Густавом он не желает - только перед владельцем клуба.

________________________________________________________________________________________________________________________

Барабанщик Tokio Hotel ранен в драке в баре в Германии

http://s19.radikal.ru/i192/0907/63/331ae8a7cdcb.jpg
По словам менеджера, Густава Шефера по голове пивными бутылками.
Барабанщик Tokio Hotel Густав Шефер, по сообщениям, ранен в драке в ночном клубе в Германии в воскресенье.


По словам менеджера группы, Шефер, (20) был ранен в The Club в Магдебурге, своём родном городе. Полиция так же подтвердила инцидент немецкому новостному сайту Bild.de.

«В одном из ночных клубов Магдебурга незнакомец разбил о голову Густава две пивные бутылки», - заявил менеджер и продюсер группы Девид Йост. «Густаву потребовалось лечение в госпитале с наложением 36ти швов. Полиция расследует дело о нападении при отягчающих обстоятельствах».

Йост продолжил, чтобы объяснить что произошло между Густавом и группой парней, после того, как в клубе он начал разговор с девушкой. «Внезапно несколько парней окружили Густава», сказал Йост. «Один из них, с наголо бритой головой, начал оскорблять его. Внезапно появился другой парень, он ударил Густава прямо в лицо без предупреждения. Это привело к драке между Густавом и мужчиной, который его ударил. Другие посетители предположительно пытались их разнять. Хулигана (мужчину) оттащили, и Густав подумал, что всё закончилось», продолжил менеджер, «Но парень с бритой головой продолжил оскорблять его. Потом и последовал подлый удар. Второй парень, стоявший за его спиной, подошёл к Густаву справа и без предупреждения разбил пивную бутылку о его голову. Бритоголовый очень сильно толкнул Густава в спину».

Йост добавил, что «пока он падал, вторая пивная бутылка разбилась о голову Густава. Густав упал на пол, а нападавшие сбежали. Гости в клубе начали нервничать. У Густава с невероятной силой кровоточила голова и несколько человек отвели его в туалет. Вскоре после этого приехали полиция и скорая помощь и забрали истекающего кровью Густава в больницу».

На фото, которые были сняты после инцидента, видно, что Шеферу наложили многочисленные швы на порезы в районе лба.

«Несмотря на карьеру в Tokio Hotel, Густав всегда делал всё возможное, чтобы сохранить 'нормальную жизнь’», - сказал Йост. «До этого момента Густав делал сильный акцент на том, чтобы его не сопровождали секьюрити, когда он хочет отдохнуть в своём родном Магдебурге. Густав очень сильно зависит от своих старых друзей и от жизни в своём родном городе вообще».



Перевод Wendy для THRFC
Источник: http://www.bild.de/B...-wutrausch.html

Здесь нападавший признает, что был вне себя от ярости.

Речь шла о двух девушках.
http://www.bild.de/BILD/unterhaltung/leute/fotos/t/tokio-hotel/2009-07-19-gustav-pruegelei-maedchen/maedchen-12870697-q.jpg
Нексат Т. поясняет корреспонденту BamS (*своего рода "выездной"/"разъездной" корреспондент, слово не имеет точного аналога в русскoм языке - прим. Pam*) каким образом он ударил Густава стаканом в лицо. Сам он при этом поранил себе правую руку. "Рассечены некоторые связки. Я не чувствую свой большой палец".

Прежде всего: применение силы - это не выход. К сожалению, она - единственное средство для некоторых людей, когда им не хватает слов.

Так, ночью в прошлое воскресенье в магдебуржской дискотеке "The Club" произошла глупая ссора, которая закончилась множеством ран. Густав Шефер (20), ударник "Tokio Hotel" избит до крови, его раны на лбу и передней части головы потребовали наложения 36 швов.

В пятницу Нексат Т. (29) сдался полиции. Он также ранен, и ему пришлось зашивать порезы на руке, которой он наносил удар.

Корреспонденту косовский албанец из Priština, семь лет живущий в Германии по виду на жительство, так объяснил свое ослепление яростью: "Я был уже пьян, когда в 3.15 пришел в дискотеку "The Club".

Тем не менее, он продолжил пить водку-Red Bull (*очень популярный коктейль - прим. Pam*), когда встретил в клубе своего брата. Собственно, Нексат собирался просто потанцевать. Но тут пришел Густав с несколькими друзьями.

Якобы, они были "взвинченные" и "действовали на нервы". "Один из них меня толкнул, а другой ударил моего брата. Потом Густав, подходя ко мне, показал средний палец (*попросту, по-русски говоря "fuck" - прим. Pam*). Я влепил ему пощёчину. Тогда они поначалу отстали." - рассказывает мужчина 1, 90 ростом.

Он, якобы, даже жаловался хозяину клуба - но, когда он вернулся к брату, тот, будто бы, лежал на полу. И тогда ситуация, накалилась.

Нексат Т. о Густаве: "Он хотел меня ударить. Я рефлекторно ударил его в лицо той рукой, в которой держал стакан."

Детонатор молчаливого обмена ударами: девушки.

Кристин Г. (20, оператор телефонного центра) рассказывает: "Густав был нетрезв, весь вечер нервировал, хотел напоить меня самбукой и заказывал для меня одну двойную за другой."

Ее подруга Дрита Р. (20, ассистентка в аптеке) считает, что Густав к ней приставал. "Он лапал меня за задницу. а потом он так нагло распустил руки с Кристин, что брату Нексата пришлось вмешаться. Густав вообще слетел с катушек."

Полиция ведет против Нексата Т. расследование по делу о тяжких телесных повреждениях. Свою работу в забегаловке с дёнерами он потерял. (*Дёнер - турецкое блюдо, своего рода "фастфуд": свежая булка, вроде лаваша, с мясом, зеленью и специями внутри, стоит 2,50 - 3,50€ - прим. Pam*)


_________________________________________________________________________________________________________________________

Видео-репортажи (на скачку):

14.07.2009 Punkt 12 - http://depositfiles....files/2pxuskao5

Punkt6 - Angriff auf Gustav (14.07.09) - http://www.sendspace.com/file/1riags

Exclusiv 14.07.09 - http://depositfiles....files/5nk6sfr0c

Leute heute и ARD Brisant (скачать архивом) - http://depositfiles....files/hp9asdgps

15/07/2009 Punkt 9&12 Gustavs Narben - http://www.youtube.c...h?v=O9JZi65TikI

Brisant и Pro7 taff за 15.07.09 - http://depositfiles....files/9ydxvay57
http://depositfiles....files/6ndoxnbc9

16.07.2009 Punkt 9 - Skandale um TH - http://www.megaupload.com/?d=65ELXSFC

Leute Heute - Tokio Hotel Skandale 18.07.09 - http://depositfiles....files/pubt7b013

Exclusiv Weekend - Angriff auf Gustav (19.07.09) - http://rapidshare.co..._auf_Gustav.avi

+ видео-репортажи об инциденте с русскими субтитрами
(за перевод и работу с видео спасибо Pam и Chibi_Meow)


15/07/2009 ZDF Leute heute with russub
http://rutube.ru/tra...84cffcaf2b1aa4b
http://www.dailymoti...ith-russu_music

15/07/2009 Pro7 taff with russub
http://rutube.ru/tra...6213bfcc7f4f444
http://www.dailymoti...th-russub_music

18/07/2009 - Bild.de video with russub
http://rutube.ru/tra...d325d532a6739e3
http://www.dailymoti...th-russub_music

Сообщение отредактировал Die Schneekönigin: 06 January 2010 - 11:00 AM


#2 Fantina

Fantina

    Эгоманьяк

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPip
  • 753 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 18 February 2010 - 11:02 PM

Bild.de Избившему Густава из Tokio Hotel штраф в 500 Евро


Перевод с немецкого Wendy для THRFC
копировать только с ссылкой на сообщество
Источник: http://www.bild.de/BILD/unterhaltun...-nexhat-t.html

Нападавший Nexhat T. легко отделался

Избившему Густава из Tokio Hotel штраф в 500 Евро


Nexhat T. (слева), который в июле ударил Густава (справа) на одной из Магдебургских дискотек, может вздохнуть спокойно: судебный процесс завершён

Человек, ударивший барабанщика Tokio Hotel Густава двумя пивными бутылками, получил очень мягкое наказание

Прокуратура завершила процесс против Nexhat T. (30): виновный всего лишь должен выплатить 500 евро и написать письмо с извинениями. В середине июля помощник повара ударил Густава на одной из Магдебургских дискотек, за то, что музыкант беседовал с некой девушкой.

Барабанщика из Tokio Hotel потребовалось доставить в госпиталь и наложить ему 36 швов.

#3 Fantina

Fantina

    Эгоманьяк

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPip
  • 753 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 18 February 2010 - 11:03 PM



2010-02-18 RTL Punkt 12

СКАЧАТЬ

#4 Fantina

Fantina

    Эгоманьяк

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPip
  • 753 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 18 February 2010 - 11:05 PM



2010.02.18-ZDF Leute heute
Скачать

Сообщение отредактировал Fantina: 19 February 2010 - 05:19 PM


#5 Yelena

Yelena

    Новичок

  • Помощник
  • PipPip
  • 118 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 19 February 2010 - 12:16 AM



2010.02.18- RTL II News

http://www.mediafire.com/?yhkzmyaj2hj'>СКАЧАТЬ

#6 Fantina

Fantina

    Эгоманьяк

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPip
  • 753 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 20 February 2010 - 01:41 PM

Gustav's Wounds photoshoot in Hamburg, Germany - 16.07.09 HQ

 






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

Смотри новый Фото-архив.