Paradox
©
Fisana

Перейти к содержимому


Фотография

ТН в саундтреках к "Алисе в стране чудес"


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 35

#21 Morrigan

Morrigan

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 13 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 09 February 2010 - 09:45 PM

Мне не нравится исполнение Керли. Это-не ее песня, и это чувствуется. Песня написана под вокал Билла. А она просто выжимает из себя звуки... При том, что у нее не плохой голос, это звучит по-крайней мере странно. Все равно хочу дождаться полную версию.
Но песня сама по себе мне нравится))

#22 Yelena

Yelena

    Новичок

  • Помощник
  • PipPip
  • 118 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 12 February 2010 - 02:46 PM



Tokio Hotel Feat Kerli - Strange HQ

Lyrics of 'Strange'

Bill
A freak of nature
Stuck in reality
I don‘t fit the picture
I’m not what you want me to be
Sorry

Bill & Kerli
Under the radar
Out of the system
Caught in the spotlight
That’s my existence

You want me to change
But all I feel is strange

Strange
In your perfect world
So Strange Strange
I feel so absurd in this life
Don’t come closer
In my arms
Forever you’ll be strange
Strange

Kerli
You want to fix me
Push me
Into your fantasy
You try to get me
Sell me
Your personality

Bill & Kerli
You try to left me
I don’t get better
What’s making you happy
It’s making me sader

In your golden cage
All I feel is strange

Strange
In your perfect world
So Strange Strange
I feel so absurd in this life
Don’t come closer
In my arms
Forever you’ll be strange
Strange

Like me
Strange
When you touch me
Strange
When you kill me
Strange
All I feel is strange

Bill
In my dreams together we’ll be

Kerli
Strange
Strange
In your perfect world

Bill & Kerli
Strange
I am so strange
Strange
I am so strange
Strange
Strange

In your perfect world
So Strange Strange
I feel so absurd in this life
Don’t come closer
You die slowly
In my arms
Forever you’ll be strange
Strange
Like me

Сообщение отредактировал Yelena: 14 February 2010 - 01:25 PM


#23 Fantina

Fantina

    Эгоманьяк

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPip
  • 753 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 12 February 2010 - 03:33 PM

Мелодия и текст просто замечательные! :wub: Очень подходят как фильму, так и самому Биллу.

#24 Yelena

Yelena

    Новичок

  • Помощник
  • PipPip
  • 118 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 13 February 2010 - 05:07 AM

И мне нравится. Очень в духе группы. Буду слушать с удовольствием.

#25 Die Schneekönigin

Die Schneekönigin

    FBI Russia Agent

  • Почётный пользователь
  • PipPip
  • 140 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 13 February 2010 - 09:34 AM

Перевод с английского Die Schneekönigin для http://www.liveinter...ity/tokio_hotel

Перепечатка только с ссылкой на сообщество

Выходящий за пределы обычного,
Погруженный в реальность,
Я не подхожу к этой картинке,
Я не тот, кем бы ты хотела меня видеть, прости...

Всегда под наблюдением,
Находящийся вне системы,
Попавший в центр внимания,
Это - суть моего существования

Ты хочешь изменить меня,
Но все, что я чувствую -
Отчуждение, отчуждение
В твоем совершенном мире
Отчуждение
Я чувствую свою нелепость в этом мире
Не приближайся,
В моих объятиях ты всегда будешь чужой
Чужой, чужой

Если ты хочешь исправить меня,
Толкни меня в своё воображение
Если ты пытаешься добиться меня -
Продай мне свою личность

Ты пытаешься покинуть меня
Я не становлюсь лучше
То, что делает тебя счастливым
Заставляет меня печалиться

В твоей золотой клетке
Все, что я чувствую - это отчуждение

Чужой, чужой
В твоем совершенном мире
Чужой, чужой
Я чувствую свою нелепость в этом мире
Не приближайся -
В моих объятиях ты всегда будешь чужой
Чужой
Как и я

Чужой - когда ты прикасаешься ко мне
Чужой - когда ты убиваешь меня
Все, что я чувствую - это отчуждение

Чужой - мне так страшно
Чужой - мне так страшно

В моих мечтах вместе мы будем
Чужими, чужими
В твоем совершенном мире


Чужой, чужой
В твоем совершенном мире
Чужой, чужой
Я чувствую свою нелепость в этом мире
Не приближайся -
В моих руках ты всегда будешь чужой
Чужой
Это происходит медленнее
В моих руках

Всегда ты будешь
Чужой
Как и я

Прим.: на самом деле, наш язык настолько богат, что для перевода слова "Strange" можно подобрать с несколько десятков аналогов. По контексту имеется в виду именно то, что человек чувствует себя чужим, необычным, странным, посторонним для этого мира, и человека, которому он посвящает эти слова.



#26 Aspen

Aspen

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 49 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 15 February 2010 - 07:31 AM

Замечательная песня, наконец-то есть полный вариант, вот только бы Керли убрать - было бы здорово)) :rolleyes:
Кто-нибудь может подсказать авторов текста и музыки?


#27 Fantina

Fantina

    Эгоманьяк

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPip
  • 753 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 15 February 2010 - 02:35 PM

Замечательная песня, наконец-то есть полный вариант, вот только бы Керли убрать - было бы здорово)) :rolleyes:
Кто-нибудь может подсказать авторов текста и музыки?

Strange written by:

Lyrics:
Andreas Carlsson, Desmond Child, David Jost, Bill Kaulitz, David Roth.

Music:
Patrick Benzner, Andreas Carlsson, Desmond Child, David Jost, Tom Kaulitz, David Roth.

Сообщение отредактировал Fantina: 17 February 2010 - 05:01 PM


#28 Fantina

Fantina

    Эгоманьяк

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPip
  • 753 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 15 February 2010 - 07:26 PM



Kerli & Tokio Hotel - Strange (Official Full Length Song HD)

Скачать http://www.mediafire.com/?diyokyjyumn

#29 Aspen

Aspen

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 49 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 16 February 2010 - 08:27 AM

Спасибки, *всё равно Кеглю убрать хотелось бы * "Билл - просто шикарен-роскошен и неземное создание* Имхо-имхо))

Сообщение отредактировал Aspen: 17 February 2010 - 08:34 AM


#30 Fantina

Fantina

    Эгоманьяк

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPip
  • 753 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 16 February 2010 - 10:02 PM

Kerli отвечает на вопросы фанов

Перевод X_Viktory_X для www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/
Источник http://www.formspring.me/bubblegoth


Вопросы\ответы Керли о ТН и Билле



[...]
Керли, при просмотре видео с Tokio Hotel, Билл не кажется стеснительным. Как думаешь, он просто нервничал в тот день, или он на самом деле застенчивый человек??

Я думаю, артистам всегда свойственна эта двойственность. Когда находишься перед людьми, ты как бы должен преодолеть себя и всё всегда должно быть ОК.  А когда ты просто дома, ты такой же, как и все.

[...]
Привет Kerli, ты действительно потрясающая, и у тебя удивительный голос. Песня «strange» получилась грандиозной, твой голос и голос Билла замечательно сочетаются. Мне интересно, какой была работа с Биллом из Tokio Hotel? :)

Очень классной. Билл действительно застенчив, он очень чувствительный. Все они милые люди.

[...]
Керли, кто написал слова к  песне «Strange»? Продюсеры ТН или ты?

TH -продюсеры и Desmond Child.

[...]
Что тебе понравилось больше всего в работе с  Tokio Hotel над песней «Strange»?

Они показали мне клип на 5-й элемент, потому что думали, что мой голос похож на голос инопланетной певицы из фильма. И я, наконец, посмотрела фильм. Было замечательно. Они очень хорошие ребята. Было здорово делать что-нибудь вместе. Мы планировали это уже длительное время.

#31 Fantina

Fantina

    Эгоманьяк

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPip
  • 753 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 16 February 2010 - 10:08 PM

На сайте http://www.topp.no/835560/her-er-de-nye-bidragene можно проголосовать за понравившуюся песню из альбома "Almost Alice". Поддержим дуэт ребят и Керли!



#32 Die Schneekönigin

Die Schneekönigin

    FBI Russia Agent

  • Почётный пользователь
  • PipPip
  • 140 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 22 February 2010 - 03:59 PM

Перевела Die Schneekönigin для http://www.liveinter...ty/tokio_hotel/

Копирование только с ссылкой на сообщество

Керли ответила на вопросы фанатов на своем formspring

Я думаю, Tokio Hotel приедут в Бразилию в октябре. Приезжай с ними, это было бы замечательно, если бы вы спели Strange и другие песни вместе.

Kerli: я бы с большим удовольствием!!! Я полагаю, что мы увидимся.

Люди очень много спрашивают тебя о Билле. Но Том, Георг и Густав, что ты думаешь о них?

Kerli: Они все замечательные ребята. Густав супер милый, Том - самый дружелюбный парень, а Георг несколько расслабленный.

Том клеился к тебе? У него определенная слава...хаха

Kerli: Хаха, да, я слышала, что он получает всех девушек. Он не клеился ко мне.



#33 Aspen

Aspen

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 49 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 28 February 2010 - 01:27 PM

.

Сообщение отредактировал Aspen: 28 February 2010 - 01:39 PM


#34 Aspen

Aspen

    Новичок

  • Пользователи
  • Pip
  • 49 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 28 February 2010 - 01:38 PM

Песня роскошная, но женский вокал для меня - как бормашина, именно в Tokio Hotel для меня женский вокал - чужероден и немыслим!


#35 Yelena

Yelena

    Новичок

  • Помощник
  • PipPip
  • 118 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 08 March 2010 - 08:44 AM



VIP RTL: Tokio Hotel - Alice in Wonderland

скачать


Сообщение отредактировал Yelena: 08 March 2010 - 09:44 AM


#36 Th-ka(Ich liebe Bill)

Th-ka(Ich liebe Bill)

    Активный новичок

  • Пользователи
  • PipPip
  • 128 сообщений
  • Пол:Женщина
  • Город:землячка мужика,составившего первый алгоритм

Отправлено 08 March 2010 - 11:16 AM

я не в курсах кто такая эта Керли,но песня мне очень понравилась! Билл как всегда на высоте..и когда я смотрела список саундтреков к Алисе увидев их удивилась ,но приятно удивилась)))




Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

Смотри новый Фото-архив.