Paradox
©
Fisana

Перейти к содержимому


Фотография

Билл Каулитц снова озвучивал Артура в "Артур и Минипуты 2"


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 2

#1 Die Schneekönigin

Die Schneekönigin

    FBI Russia Agent

  • Почётный пользователь
  • PipPip
  • 140 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 05 January 2010 - 01:43 PM

Интервью, репортажи и фото с премьеры


Перевод с немецкого Pam для THRFC
Копировать только со ссылкой на сообщество.
Источник: tokiohotel.com


БИЛЛ И МИНИПУТЫ


И снова о моем младшем брате: как и в первой, так и во второй части фильма Люка Бессона "Arthur & die Minimoys 2 - Die Rückkehr des bösen M" (Артур и минипуты 2 - возвращение злого М)* он возьмет на себя роль Артура! Я охотно спихнул на него эту работу, которую продюсеры, естественно, предлагали мне... Шутка! ;) Я считаю Билл снова отлично справится! И уже с нетерпением и радостью жду 26 ноября, когда фильм выйдет в прокат...


__________________________________________________________________________________________________________


Изображение Изображение



Перевод с немецкого Pam для THRFC
Копировать только со ссылкой на сообщество.
Источник: http://www.trailerse...minimoys-2.html

Билл Каулиц снова озвучит главную роль в "Артуре и минипутах 2"

13.08.2009


Билл Каулиц, вокалист пользующейся в настоящий момент интернациональным успехом немецкой группы Tokio Hotel, снова знаменитый голос главного героя Артура в фильме Люка Бессона "Артур и минипуты 2 - Месть злого М"*. Начало проката в немецких кинотеатрах реально-мультпликационной фантазийно-приключенческой истории 26 ноября 2009 при посредничестве TOBIS Film.

Билл Каулиц уже во второй раз перевоплотится в роль мужественного героя Артура. В 2007 году певец уже выступал в этой роли, тогда впервые.

О своей новой задаче по синхронизации "Артура и минипутов 2"* 19-летний юноша рассказывает с восторгом:
"Когда я посмотрел "Артур и минипуты 2"*, мне снова сразу же понравилось. я рад, что история Артура продолжается, и я опять могу дать ему свой голос. Конечно же, я снова был взволнован! Как и прежде, стоять у микрофона в качестве синхрониста не стало для меня рутиной, и все же это было немножко "возвращением домой". Артур, на самом деле, запал мне в душу."

Фильмом "Артур и минипуты 2 - Месть злого М"* культовый режиссер Люк Бессон продолжает историю больших фантастических приключений маленьких героев и их еще более миниатюрных друзей. И во второй части самого затратного и дорогостоящего европейского анимационного кинопроекта всех времен Люк Бессон виртуозно и в высшей степени креативно объединяет реальный и анимированный миры, элементы научной фантастики и экшена, а также немалую дозу юмора с увлекательным, полным фантазии сюжетом! Перед камерой во второй части трилогии, такой же веселой и богатой на события, помимо этого снова исполнитель главной роли Freddie Highmore и голливудская легенда Mia Farrow.


_________________________________________________________________________________________________________


перевод с немецкого Pam для THRFC
копировать только с ссылкой на сообщество
Источник: http://www.gosee.de/...-von-herta-7662



Изображение

<...>
Вокалист группы Tokio Hotel, самый известный в Германии приверженец подводки для глаз, Билл Каулиц второй раз дарит свой голос главному герою Артуру из анимационного фильма Люка Бесона "Артур и Минипуты". Det KEMPKE сфотографировал экс-тинейджера Билла в его роли синхрониста. Съемка состоялась в тон-студии для промо второй части фентази-приключений , которые по-французски называются "Arthur et la vengeance de Maltazard"(русское название "Артур и месть Урдалака").
<...>


_________________________________________________________________________________________________________


Интервью с Биллом Каулитцем

Перевод X_Viktory_X для THRFC
Перевод на английский d!va.licious
Источник www.arthur2.de/

Изображение


Ты помнишь свою реакцию, когда впервые увидел первую часть Arthur and the Minimoys в кино, и услышал свой голос?
Билл: я должен был прежде всего привыкнуть к собственному голосу. Мне это не нравится. Поэтому я был очень требовательным ко всему, что касается моей работы над фильмом. Однако, через некоторое время я был также реально горд и думал только: ”Вау!”. Я сразу вспомнил дни, проведенные в студии синхронного озвучивания, и то, сколько там было работы. Но я также знал, сколько радости это принесло, и я получил удовольствие от просмотра окончательного результата, в картине.

Ты был рад во второй раз предоставить свой голос этому маленькому искателю приключений, для "Артур и Минипуты - возвращение злого М."?
Билл: Конечно, я снова был порядком взволнован. Синхронное озвучивание - для меня всё еще нечто новое, у меня нет такого опыта, как в пении. И когда я видел фильм, я чувствовал себя, как дома. С первой части у меня была связь с Артуром, и я очень хотел озвучить его снова. Как бы то ни было, это немножко мой фильм - и я чувствую что-то близкое к ответственности за Артура.

У тебя до этого было представление, как будут развиваться события во второй части?
Билл: нет, мне было жутко интересно, прежде всего, как будут развиваться отношения Артура и Селении. Тогда конец фильма полностью удивил меня. Так или иначе, зрители испытают несколько весьма новых переживаний с Артуром.

Ты мог бы сказать, что Артур изменился?
Билл: Определенно, он немножко вырос, в основном благодаря всему опыту, который он получил в первом фильме. Не смотря на юный возраст, он уже пережил много странных событий. Конечно, это сделало его более взрослым. Кроме того, он также взял на себя большую ответственность, когда спасал Минипутов в первой части. Он воспринимает это очень серьезно, потому что они ему дороги. И прежде всего он хотел бы защитить Селению, потому что, в конце концов, он её любит.

У тебя есть любимая сцена из нового фильма?
Билл: Одна из моих самых любимых сцен – когда Артур и Селения впервые целуют друг друга. Артур навещает минипутов позже, чем ожидалось, и Селения была довольно печальна. Он боится, что это разочаровало её и показало его с худшей стороны. Но он всегда думал о ней и волновался. Когда они наконец целуются, это действительно сильная сцена, и видно, насколько они оба влюблены.

Ты теперь по-другому ходишь по траве, зная, что там живут Минипуты?
Билл: Ну, я не такой уж фанат природы. Но это не плохо, в конце концов, мне не нужно упрекать себя в том, что я могу навредить одному из Минипутов. И поэтому, мой небольшой намек: Перебирайтесь в города и оставьте Минипутов в лесу и лугах, в покое!

Мир этих маленьких существ полностью чужд тебе?
Билл: В некоторой степени, да. Но тем не менее, из-за фильма может вдруг возникнуть желание побыть минипутом. Вы внезапно захотите тоже поспать в цветке, или полетать с божьей коровкой. Такие сцены создают реальное впечатление от приключений Артура.

_________________________________________________________________________________________________________


Перевод с немецкого По_ту_сторону_добра для THRFC
Копирование только с сcылкой на сообщество
Источник: http://www.cinestar....chlandpremiere/

Билл Каулитц посетит немецкую премьеру фильма «Артур и минипуты 2»

В воскресенье 22-го ноября в 16.00 мечта всех фанатов TokioHotel и «минипутов» станет явью: фронтмэн TokioHotel и «голос Артура» Билл Каулитц посетит немецкую премьеру и лично поприветствует вас в кинозале CineStarOriginalв SonyCenter! Обеспечьте себе горячо желанные билеты! Внимание: билеты можно купить прямо сейчас в Интернете или в кассе кинотеатра CineStarOriginal в берлинском SonyCenter. Харизматичный солит Билл Каулитц снова одолжил свой голос главному герою Артуру во второй части фантастического анимированного фильма Люка Бессонна. 22–го ноября в CineStar Original в Berliner Sony Center будет шанс провести незабываемый вечер за просмотром фильма!

Встретьте Билла Каулитца перед фильмом в кинотеатре и отпразднуйте с ним премьеру:

«Артур и минипуты 2»

(Анимация; в прокате с 26.11; 90мин.)

Летние каникулы Артура (Фредди Хаймор) почти закончились, но большое приключение начинается только сейчас: приближается десятое полнолуние! И это значит, что Артур сможет скоро снова вернуться в загадочный мир минипутов и к принцессе Селении. Там он очень нужен, так как Селению похитили! Войска Креба, властелина семи королевств, тоже строят коварные планы. Сможет ли Артур вместе со своим другом Бетой спасти минипутов? Будет увлекательно!







________________________________________________________________________________________________________







Перевела feel_insane THRFC


Копировать только с ссылкой на сообщество.

Источник: http://justjared.buz...1#ixzz0XdqQkuAo

Изображение


Билл Каулиц согревается в фиолетовой водолазке на премьере анимационного мультфильма Артур и Минипуты 2 в центральном кинотеатре Sony Cinestar в Берлине, Германия, в воскресенье (22 ноября).

Двадцатилетний фронтмен немецкой группы Tokio Hotel недавно пережил автомобильную катастрофу.

Круто видеть Билла так скоро!
15 фотографий Билла с премьеры.




________________________________________________________________________________________________________







Перевод с немецкого Pam для THRFC
Копирование только с сcылкой на сообщество
Источник: http://www.bild.de/B...m-arthur-2.html

Суперзвезда о своей внешности, о своем новом фильме и первом поцелуе.

Изображение

Билл Каулиц, фронтмен супер-группы Tokio Hotel, всегда выделялся своим экстравагантным внешним видом. В последнее время, еще более, чем обычно...

Сильно накрашенные глаза, нарощенные ногти с идеальным маникюром: на интервью с BILD.de 20-летний юноша рассказывает о своем стиле, говорит о своем новом фильме "Артур и минипуты 2" и о своем первом поцелуе.

На своих десятисантиметровых каблуках он почти на две головы выше редактора BILD.de: "Я немного вырос, сейчас я около 188 см", - говорит он, когда мы фотографируемся вместе, что, все-таки, предпочли делать сидя. "И к тому же, я сейчас на каблуках!"

И не только это: прическа в виде ирокеза, одежда от Christian Dior и Rick Owens (любимый дизайнер рокера, одежду этого американского дизайнера носит Мадонна), большое количество серебряных украшений на шее и кожаные перчатки. Молодой человек знает, как себя подать.

BILD.de: Билл, ты сам выбираешь, что тебе надеть?

Билл Каулиц (БК): "Да, в любом случае. Для меня это было важно с самого начала, иметь свободу одеваться так, как я хочу. Самый большой кусок свободы - мое собственное тело. Я сам хочу решать, как хочу выглядеть. Иметь стилиста, который готовит для меня вещи, представляется мне самым большим кошмаром. Я никогда бы не смог этого терпеть. Для меня важно чувствовать себя комфортно, и чтобы мне не было скучно"





BILD.de: Ты всегда был таким самодостаточным или раскрепостился только со временем?

БК: "На первой встрече с нашей звукозаписывающей компанией они хотели закрепить за нами стилиста и говорили мне, какую прическу я должен носить. Это был первый пункт, который я вычеркнул. Тогда мне было 14. То есть, споры были с самого начала."

BILD.de: Ты тратишь много денег на одежду?

БК: "Стоят ли мои вещи дорого или нет, совершенно неважно. Раньше у меня было мало денег на карманные расходы, и я сам шил себе вещи, что я иногда делаю и сегодня. Или я что-то рисую и отдаю, чтобы мне сшили. Некоторые из моих курток стоят 10 евро. Главное, чтобы это классно выглядело!"

BILD.de: Тебе не важно, что другие говорят о твоем внешнем виде?

БК: "При Tokio Hotel были такие времена, что я больше не мог слышать наше название. Я уже не мог видеть свое собственное лицо, волосы, все. И я не мог злится на других, если они испытывали то же самое. Тогда приходит время что-то менять. Подавать себя иначе."

BILD.de: Ты считаешь себя красивым?

БК: "Я не тот, кто стоит перед зеркалом и говорит: "Ба, да ты крутой чувак!" Даже если все считают, что я так думаю о себе. Когда другие люди говорят, что я хорошо выгляжу, конечно, мне это приятно. Сам ты всегда это видишь несколько иначе"

BILD.de: Сколько времени тебе нужно по утрам?

БК: "Вместе с душем, одеванием, макияжем, мне нужен час, пока я полностью готов. Конечно, бывают дни, когда я не привожу себя в порядок. С такими волосами (показывает на свой ирокез) идти в аэропорт, это было бы несколько чересчур. Тогда я надеваю шапку и совсем не крашусь. Дома я встаю и небритым, в спортивном костюме усаживаюсь перед телевизором - как и любой другой."

BILD.de: В "Артуре и минипутах 2" ты снова говоришь за главного героя. Он переживает свой первый поцелуй...

БК: "Да, чтобы синхронизировать подобное в комнате озвучки, целут собственную руку, чтобы звук получался таким, как нужно. Это и близко не так романтично как, я надеюсь, кажется в кино."

BILD.de: Когда случился твой первый поцелуй?

БК: "Мне было 9 или 10. У Тома (его близнец - прим.редактора) и меня и в самом деле была одна и та же девочка. Он поцеловал её днем раньше. Мой через пришел на следующий день. Это был ужасно. Я думаю, первый поцелуй ни у кого не был по-настоящему хорош. Мне он тогда показался кошмарным. Второй был лучше. "

BILD.de: В качестве следующего шага ты хочешь покорить Голливуд?

БК: "До сих пор еще не было "правильной" роли. Я думаю, что это очень трудно: играть роль. У меня, конечно, есть небольшой опыт из музыкальных видео, но играть целый фильм, это же совершенно другое. Если будет то, что нужно, то я, конечно, могу себе это представить. Мои абсолютные фавориты - фильмы о вампирах. Если бы я смог сыграть в одном из них, исполнилась бы мечта моего детства."

Билл Каулиц в следующей серии "Сумерек"? Во всяком случае, подходящая внешность у молодежной звезды уже есть.



_____________________________________________________________________________________________







Перевод х_Viktory_х&Pam для THRFC
Копировать только с ссылкой на сообщество.
Источник: http://www.gala.de/s...-Stand-Typ.html

Изображение

В связи с фильмом «Артур и минипуты – 2», в котором Билл Каулиц снова одалживает главному герою свой голос, Gala встретились с солистом Tokio Hotel для разговора о девушках, слухах и кулинарном искусстве.

Для немецкой версии фильма "Arthur und die Minimoys 2 - Die Rache des Bösen M" Билл Каулиц снова предоставил свой голос главному герою, как было и в первой части. Gala встретились с певцом Тokio Нotel для интервью.





В "Arthur 2", новом анимационном фильме Люка Бессона, Вы уже во второй раз предоставили маленькому герою свой голос. Это ведь трудно, отождествлять себя с фэнтэзийным персонажем?

Это уже вызов – перенестись в мир фэнтэзи и своим голосом вдохнуть эмоции в анимационного персонажа. Самое сложное - когда внезапно, как по приказу, надо смеяться или плакать. И так несколько раз подряд. Но, в конце концов, все же получилось хорошо.

Вы могли бы себе представить, в скором времени так же стоять перед камерой для съемок фильма?

Собственно, я всегда считал, что певцы должны петь, а актеры - играть. Но, честно говоря, в последнее время я снова и снова задумывался о том, чтобы все же разок попробовать. При том, что я еще совершенно не знаю, обладаю ли я вообще достаточным талантом к этому. Поэтому для начала это должна быть маленькая роль.

Предпочли бы Вы играть злодея или супергероя?

Исключительно злодея. Лучше всего вампира или наркомана - да, это были бы роли моей мечты.

Следующий том "Сумерек", скорее всего, тоже скоро будет экранизирован, - как насчет роли злого вампира вместе с Робертом Паттинсоном?

Эй, на «Сумерки» я немедленно сказал бы «да».

Изображение
В "Артуре 2" сердце маленького героя бьется для принцессы Селении. Ваше сердце, напротив, все еще в поисках...

Я, правда, очень хотел бы влюбиться, но это не получается из-за жизни, которую я веду в настоящее время. С "Tokio Hotel" мы максимум два дня проводим в одном городе, а потом уже снова летим в следующий. Для меня же в отношениях очень важно доверие. Я невероятный скептик и подпускаю к себе только лишь немногих людей. Конечно, вроде бы есть возможность приводить девушку в номер каждую ночь, но я еще никогда этого не делал. Я совершенно не сторонник связей на одну ночь. Да это и не то, что я ищу. Я ищу кого-то, кто действительно что-то для меня значит.

Чем должна обладать женщина, чтобы пробудить Ваш интерес?

Она должна бы излучать жизнерадостность, быть спонтанной и уверенной в себе. Кроме того, она должна стоять на собственных ногах, и не ставить свою жизнь в зависимость от моей.

Ваша карьера с "Tokio Hotel" кажется похожей на сказку. Вы стали мировыми звездами за последние 5 лет. Вам хочется иногда побыть совершенно обычным Биллом Каулицем, которым Вы были прежде?

Безусловно. В иные дни я просыпаюсь и думаю: О, Боже, всего этого слишком много для меня, сегодня я не хочу и не могу. Конечно, присутствует огромное давление, которое довлеет над нами, а больше всего на себя давлю я сам. Мой брат Том, и я – помешаны на контроле. Для нас это невероятно трудно - переложить решения на других людей. Все проходит через наши руки – и иногда этого просто слишком много. Но эта проблема авторитарности – только моя, и, скорее всего, это не изменится.

Как вам удается расслабляться, черпать новые силы?

Единственное, что меня, действительно, отвлекает - время, которое я провожу с моей семьей, старыми друзьями со школьных времен и своими собаками. Только в этом узком кругу, с людьми, которые знали меня еще до "Tokio Hotel", я могу по-настоящему внутренне расслабиться. Я им стопроцентно доверяю. Эти дружеские связи очень крепки, и поэтому невероятно важны для меня.

Но просто пойти на дискотеку с одноклассниками, это ведь больше невозможно...

Нет, у меня больше нет обычной жизни – и, скорее всего, уже никогда не будет. Мне не нужно строить иллюзий. Когда я выхожу, меня всегда сопровождают охранники, и еще один всегда стоит перед моей дверью. Успех – это одновременно проклятие и благословение. Я не могу нормально жить с ним, но и без него я тоже не смог бы. Да, мне это нужно: сцена, выступления, свет софитов. Это дает мне много сил, и я чувствую в этом свое призвание, этим я хотел бы заниматься всю жизнь. Но, конечно, бывают и дни, когда я охотно побыл бы самым обычным.

Что бы Вы сделали в такой день?

Устроил бы отпуск-сплошную вечеринку с толпой друзей в двухзвездочном отеле на Майорке или Ибице. Такой заурядный отпуск, когда люди начинают лакать Сангрию еще в самолете.

Курсирует слух, что Вас, якобы, замучил стресс, и вы теперь вынуждены бороться с нарушением пищевого поведения...

В общей сложности существует три слуха, которые всплывают из года в год: у Билла Каулица анорексия. Билл Каулиц - гей. Билл Каулиц покидает группу. Но это просто не соответствует действительности. Я всегда был стройным и просто не набираю ни грамма, что бы ни делал. Я ни с чем не осторожничаю. Я заказываю молочные коктейли и колу, ем картофель-фри - но это должно быть вегетарианским. Уже полтора года мы с Томом не едим мяса.

Вы сами тоже готовите иногда?

На большее, чем тарелка пасты, моего кулинарного искусства не хватает. Но и для этого я слишком ленив. Когда мы в разъездах, мы с группой всегда заказываем что-то в номер, а так я сую в духовку замороженную пиццу.

Ваше любимое блюдо – если не считать замороженную пиццу?

Раньше я любил утку с краснокочанной капустой и картофелем. Но теперь, как вегетарианец, я могу только съесть гарнир. Поэтому теперь я предпочитаю есть запеканку из макарон с большим количеством сыра сверху. Должно быть, это у нас в генах, что мы не поправляемся. Между прочим, Том весит столько же, сколько и я – просто его шмотки скроены намного шире. Ну да, он и спортом занимается больше, чем я.

Что вы делаете, чтобы поддерживать себя в форме?

Чтобы физически выдержать предстоящие концерты, мне, вероятно, снова надо начать делать пробежки. Хотя я, на самом деле, совершенно неспортивный. Тяжелая атлетика, плавание, футбол, - всем этим я не занимаюсь.

Интервьюер: Lenz Koppelstätter

________________________________________________________________________________________________________


Перевод с немецкого Pam для THRFC
Копировать только со ссылкой на сообщество.
Источник: http://www.spielfilm...ll-kaulitz.html

Артур и минипуты 2: Билл Каулиц

"В данный момент нет уже ничего, что, действительно, могла бы меня ранить"

Собственно, а чего еще не писали о Билле Каулице? Начиная с его андрогинности, продолжая предполагаемой гомосексуальностью и заканчивая анорексией, перебрали уже все. Но, объективно вглядевшись в юношу, только что отметившего 20-летие, испытываешь желание узнать много больше: что сделало этого человека настолько сильным, чтобы выдержать все это? И как он чувствует себя, когда после концертного выступления за ним закрывается дверь?

В связи с премьерой анимационного фильма "Артур и минипуты 2", в котором фронтмен Tokio Hotel во второй раз озвучивал роль главного героя Артура, мы встретились с Биллом Каулицем в шикарном берлинском отеле Ritz Carlton.

Юная музыкальная икона - обладатель впечатляющего ирокеза, ногтей, наманикюренных ногтей серебристого цвета и носит сиреневую водолазку, узкие черные брюки и длинную серебряную цепь на шее. Как обычно, его харизматическую личность подчеркивает сложный макияж...но тут он начинает говорить. Откровенная беседа об истерии вокруг его персоны, моментах тишины и любовных делах.

Speilfilm.de: Билл, ты - очень занятой молодой человек. Почему же ты, все-таки, выкроил время для синхронизации этого фильма?

Билл Каулиц: На вторую часть я дал согласие очень быстро, потому, что Артур и минипуты уже после первого раза пришлись мне очень по сердцу. Между нами даже можно провести несколько параллелей: на Артуре в фильме лежит очень большая ответственность, хотя он еще очень юн. Ну и потом, прическа, конечно же...

Speilfilm.de: Кстати, как долго ты каждый день стоишь перед зеркалом, чтобы так нарядиться?

Билл Каулиц: Это - уже привычка, правда. С душем и всем прочим это занимает около часа.

Speilfilm.de: Ты сам продумываешь весь образ, или тебе кто-то помогает?

Билл Каулиц: Я все делаю сам. Для меня это большая проблема - подпустить к себе других людей. Стилист был бы для меня воплощением абсолютного кошмара. Мне кажется ужасным, когда люди приходят и хотят кого-то проконсультировать. Ведь сам ты всегда разберешься в этом лучше всего!

Speilfilm.de: Ты особенно выделяешься своим экстравагантным стилем и своей андрогинностью. Как ты пришел к этому образу?

Билл Каулиц: Это развилось совершенно автоматически. У меня это началось относительно рано. В одиннадцать лет я впервые выкрасил волосы. Также я очень рано начал красить глаза и ногти - и потом так ходил в школу.

Spielfilm.de: Люди все равно узнают тебя на улице, если ты выходишь из дома без своего заметного наряда, прически и макияжа?

Билл Каулиц: В любом случае. Думаю, люди узнают меня уже по кончику носа. Например, если я в аэропорту, на мне часто кепка и спортивные штаны, но, все равно, меня узнают почти всегда.

Spielfilm.de: Ты постоянно подчеркивал, что ты ведешь именно ту жизнь, которой всегда желал. Но, все-таки, есть ли у твоего успеха негативные стороны?

Билл Каулиц: О, тут мне приходит в голову кое-что. Постоянно приходиться принимать решение, что для тебя перевешивает. Для меня до сих пор это были положительные моменты. Никогда нельзя переходить грань, когда негатив начинает преобладать, а напротив, надо пытаться сконцентрироваться на приятных вещах. Только так можно продвигаться все дальше. Успех - это и проклятие, и благословение. Я не смог бы без него, но и с ним нормально жить не могу.

Spielfilm.de: Что больше всего мешает тебе в твоей известности, о чем ты больше всего скучаешь с тех пор, как стал знаменит?

Билл Каулиц: Иногда я желал бы, чтобы у меня было больше времени на себя или, как минимум, на частную жизнь. Ведь ее у меня больше нет. Все, что я делаю, публично обсуждается. Я бы так хотел, чтобы мне можно было иногда ошибиться без того, чтобы у каждого сложилось свое мнение по этому поводу. Я начал очень рано и, конечно, очень многое из-за этого упустил. С другой стороны, в обмен на это я пережил многое, что другим никогда пережить не удастся - за что я невероятно благодарен.

Spielfilm.de: Что бы ты с удовольствием наверстал, если бы получил такой шанс?

Билл Каулиц: Проще простого: нормальный контакт с людьми, межчеловеческое общение, или хотя бы просто побыть влюбленным.

Spielfilm.de: Так у тебя еще никогда не было постоянной девушки?

Билл Каулиц: Нет, у меня уже были подруги, но только до пятнадцати лет, потом уже нет. И это как-то маловато, учитывая то, что мне сейчас уже двадцать.

Spielfilm.de: Ты однажды сказал в интервью: "Я бы так хотел влюбиться. Но, вероятно, это - последнее, что произойдет в моей жизни." Что именно ты имел ввиду, и верно ли это высказывание и сегодня?

Билл Каулиц: К сожалению, тут ничего не изменилось. Это значит, что я мог бы оказаться прав, хотя, вообще-то, надеюсь, что это не так. Но это, все же, такого рода моя реалистичная оценка. Когда я смотрю на свою жизнь в последние пять лет, вижу, что там не было совершенно никакой возможности влюбиться. Свиданий нет, ни с кем нормально не знакомлюсь, межчеловеческого общения просто не бывает. Иногда тебе представляют несколько людей, но с ними ты встречаешься по работе. Так что, я просто не знаю, кто мог бы теоретически стать Большой Любовью.

Spielfilm.de: Но все-таки, есть ли у тебя идеальное представление о том, как мог бы выглядеть этот человек?

Билл Каулиц: Нет, у меня перед глазами нет совершенно никакого вымышленного образа. Нет конкретной личности, о которой я при этом думаю, и на цвете волос я бы тоже зацикливаться не стал. В этой связи я и правда все еще верю в любовь с первого взгляда. Я бы сразу понял, если бы увидел ее стоящей перед собой.

Spielfilm.de: Что ты думаешь о том, что и парни считают тебя классным?

Билл Каулиц: Если я нравлюсь парням, не вижу в этом никакой проблемы - почему бы и нет?

Spielfilm.de: И как тебе то, что некоторые утверждают, что ты, якобы, гей?

Билл Каулиц: Это то, от чего мне уже почти скучно! Я могу это понять, конечно, ведь исходя из категорий, которыми мыслит наше общество, это практически очевидно.

Spielfilm.de: Ты очень худой, и потому многие предполагают нарушение пищевого поведения. Как ты объяснишь свои стройные линии?

Билл Каулиц: К счастью, мне никогда не приходилось за этим следить, и я всегда мог есть, что хотел. Что касается еды, я очень непривередлив. Я не люблю претенциозные рестораны и меня, скорее, утомляет сидеть в отеле-люкс, где мне сервируют крошечные порции. Я все же предпочитаю простые блюда, такие, как паста и пицца.

Spielfilm.de: Как ты относишься ко всем прочим высказываниям о тебе, которые регулярно заставляют кипеть кухню слухов?

Билл Каулиц: Во первых, я как можно меньше читаю об этом и не покупаю себе газет. Чаще всего, тебе об этом кто-то рассказывает, ставя, таким образом, перед фактом. Но в настоящее время нет уже ничего, что действительно могло бы ранить меня или серьезно занять мои мысли. Будь я сам редактором, мне бы в голову не пришло совершенно ничего такого, о чем я мог бы написать, что могло бы сильно меня задеть. Только то, что исходит от моей семьи, Тома или моих друзей, могло бы послужить тому причиной.

Spielfilm.de: Какую роль семья и, особенно, твой брат-близнец играют в твоей жизни?

Билл Каулиц: Они - самые важные люди в моей жизни. Без Тома я не смог бы пережить и дня. Если мы вдруг не вместе, что бывает очень редко, мы очень часто говорим по телефону. В принципе, Том - это как бы я, а я - это он. Мы никогда не представляем из себя целого, когда отправляемся куда-то поодиночке. Также у меня великолепные отношения с родителями, между нами очень тесный контакт. Моя семья - это, действительно, островок личного, который у меня есть. И время, которое я провожу с ними, тоже единственное, когда я и правда могу полностью от всего отключиться.

Spielfilm.de: Где вы живете в настоящее время?

Билл Каулиц: Мы с Томом живем в Гамбурге. Мы уже в пятнадцать лет выехали из дома и рано отправились туда. Собственно, для меня и нет разницы, в каком городе я живу. Важно только, чтобы дом или квартира нравились и при них был участок. Ведь, в конечном счете, я не выхожу за свой забор. Но вообще, я никогда не смог бы совсем уехать из Германии.

Spielfilm.de: Почти по всему миру девушки начинают кричать во все горло, как только вас увидят. Как выдержать такое? Не оглохнешь ли постепенно?

Билл Каулиц: Нет, абсолютно. На живых концертах мы всегда в наушниках, которые гасят большую часть громкости. Так что, на сцене я часто совершенно не осознаю шума в полном масштабе. Если же люди начинают кричать, когда я иду по красной дорожке - это никогда не будет чересчур громко. Это замечательное чувство - знать, что наши фанаты наготове и задают тон даже на чопорных церемониях.

Spielfilm.de: Какие популярные артисты тебя вдохновляют? Кто твои кумиры?

Билл Каулиц: Есть много разных людей, которых я считаю очень хорошими. Мне нравится Дэвид Боуи и - как и остальным троим парням - "Аэросмит". Например, Стивен Тайлер, был бы тем, с кем я с большим удовольствием однажды постоял на сцене или написал песню.

Spielfilm.de: Как ты успокаиваешься?

Билл Каулиц: Время, чтобы сбавить обороты, бывает часто: выходишь со сцены после шоу перед 15 000 зрителей, сидишь за кулисами, и вдруг становится совсем спокойно. За какие-то секунды вдруг оказывается, что больше никого нет рядом, а потом ты совсем один в гостиничном номере. Поэтому, нужно, скорее, пытаться окружить себя людьми, чтобы не чувствовать себя совсем одиноким.

Spielfilm.de: Скоро ты со своей группой Tokio Hotel снова будешь колесить через полмира, вы только что получили награду как лучшая группа на European Music Awards. Мог бы ты, тем не менее, представить себе, когда-нибудь начать сольную карьеру?

Билл Каулиц: Я никогда не мог бы себе представить, быть чисто сольным артистом и делать все одному без Tokio Hotel. Но, вероятно, что когда-то и наступят времена, когда мы не будем выпускать по альбому в год. Может быть, тогда я между делом и запишу дуэт с какой-то другой группой. Но на этом одиночные вылазки заканчиваются.

Spielfilm.de: А как на счет вылазки в актерство?

Билл Каулиц: Певцы должны петь, а актеры должны играть. Поэтому я до сих пор ничего не предпринял в этом направлении. Но, конечно же, это искушает, когда появляется такая возможность. Так что, если бы нашлась подходящая мне роль, то я все же согласился бы.

Интервью вела Роза Закравски, Берлин.


Фотографии Билла Каулитца с премьеры мультфильма в Берлине:





Изображение Изображение http://s1d2.turboima...009123832PM.jpg http://s1d2.turboima...009123725PM.jpg http://s1d2.turboima...009123719PM.jpg http://s1d2.turboima...009123713PM.jpg http://s1d2.turboima...009123705PM.jpg http://s1d2.turboima...009123649PM.jpg http://s1d2.turboima...009123819PM.jpg



http://s1d2.turboima...-340031_405.jpg http://s1d2.turboima...-340033_405.jpg http://s1d2.turboima...-340034_405.jpg http://s1d2.turboima...-340035_405.jpg http://s1d2.turboima...-340037_405.jpg http://s1d2.turboima...-340038_405.jpg http://s1d2.turboima...-340039_405.jpg http://s1d2.turboima...-340042_405.jpg http://s1d2.turboima...-340043_405.jpg
http://s1d2.turboima...-340032_405.jpg http://s1d2.turboima...-340036_405.jpg http://s1d2.turboima...-340040_405.jpg


http://s1d2.turboima...044_2872194.jpg http://s1d2.turboima...045_9962586.jpg http://s1d2.turboima...046_5127749.jpg http://s1d2.turboima...047_6312007.jpg http://s1d2.turboima...0048_449516.jpg http://s1d2.turboima...0049_346114.jpg http://s1d2.turboima...052_3293217.jpg http://s1d2.turboima...0053_348034.jpg http://s1d2.turboima...051_4916203.jpg http://s1d2.turboima...050_9264724.jpghttp://s1d2.turboima...080_7530775.jpg http://s1d2.turboima...081_3116806.jpg http://s1d2.turboima...082_2909729.jpg http://s1d2.turboima...63_747416_n.jpg http://s1d2.turboima...084_9156121.jpg http://s1d2.turboima...85_3963197.jpg http://s1d2.turboima...86_1466694.jpg http://s1d2.turboima...88_6196863.jpg http://s1d2.turboima...3_124438_n.jpg http://s1d2.turboima...087_1830066.jpg

http://i208.photobuc...20091122_01.jpg http://i208.photobuc...20091122_02.jpg http://i208.photobuc...20091122_04.jpg http://i208.photobuc...20091122_08.jpg http://i208.photobuc...20091122_03.jpg http://i208.photobuc...20091122_06.jpg http://i208.photobuc...20091122_13.jpg http://i208.photobuc...20091122_05.jpg http://i208.photobuc...20091122_07.jpg http://i208.photobuc...20091122_09.jpg http://i208.photobuc...20091122_10.jpg http://i208.photobuc...20091122_11.jpg http://i208.photobuc...20091122_12.jpg http://i208.photobuc...20091122_14.jpg http://i208.photobuc...20091122_15.jpg http://i208.photobuc...20091122_16.jpg
http://s1d2.turboima...imnimoyII-1.jpg http://s1d2.turboima...imnimoyII-2.jpg http://s1d2.turboima...imnimoyII-3.jpg http://s1d2.turboima...imnimoyII-4.jpg http://s1d2.turboima...imnimoyII-5.jpg http://s1d2.turboima...imnimoyII-6.jpg http://s1d2.turboima...imnimoyII-7.jpg http://s1d2.turboima...imnimoyII-8.jpg




Фан-видео:

http://www.youtube.c...h?v=d9iRzdEks0A
http://www.youtube.c...h?v=iAneN5HnZYs
http://www.youtube.c...h?v=m4qAoCiOskA
http://www.youtube.c...h?v=83sTzoTpcko
http://www.youtube.c...h?v=Th4T0GTWtWQ
http://www.youtube.c...h?v=03VF1MoTav4
http://www.youtube.c...h?v=UXlyoI57WnI
http://www.youtube.c...h?v=TGVtsp8igwY

скачать архивом - http://depositfiles....files/ci2zmzj52

Видео-репортажи (на скачку):

mpg - 605 MB - 13 min - copyright by tetzi

http://rapidshare.co...tetzi.part1.exe
http://rapidshare.co...tetzi.part2.rar
http://rapidshare.co...tetzi.part3.rar
http://rapidshare.co...tetzi.part4.rar

http://www.sendspace.com/file/hit6ur - Abendschau - Bill im Kino "Minimoys 2" (22.11.09)

http://depositfiles....files/fjb0czlr6 - RTL Exclusiv 23.11.2009

http://depositfiles....files/olrgwx2np - ZDF Leute heute - Tokio Hotel (23.11.2009)


09-11-23 - explosiv - Bill - Davorka Minimoys 2 Premiere ... [52 meg, 5:03 min]

http://rapidshare.co..._2_Premiere.avi

http://ul.to/jejaof

http://www.sendspace.com/file/tdzdio


09-11-23 - exclusiv - Bill - Minimoys 2 Premiere ... [6 meg, 34 sec]

http://rapidshare.co..._2_Premiere.avi

http://www.sendspace.com/file/6bxwvn

http://ul.to/yw5bi4


09-11-23 - brisant - Bill - Minimoys 2 Premiere ... [6 meg, 35 sec]

http://rapidshare.co..._2_Premiere.avi

http://www.sendspace.com/file/mjobbs

http://ul.to/nhkwl6


09-11-23 - rtl2 news - Bill - Minimoys 2 Premiere ... [15 meg, 1:40 min]


http://rapidshare.co..._2_Premiere.avi

http://ul.to/1emd6t

http://www.sendspace.com/file/wjko1q





Сообщение отредактировал Die Schneekönigin: 05 January 2010 - 04:11 PM


#2 Fantina

Fantina

    Эгоманьяк

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPip
  • 753 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 20 January 2010 - 10:28 PM

Фотосессия с озвучки "минипутов"



#3 Fantina

Fantina

    Эгоманьяк

  • Супермодераторы
  • PipPipPipPip
  • 753 сообщений
  • Пол:Женщина

Отправлено 20 February 2010 - 01:04 PM

DVD - Arthur und die Minimoys 2


  

Дата релиза: 07 мая 2010 

Цена: 13,99€
 

КУПИТЬ






Количество пользователей, читающих эту тему: 1

0 members, 1 guests, 0 anonymous users

Смотри новый Фото-архив.